The opening celebration of the aquaponic site will take place at the Hansa coking plant in Dortmund. More details are available below in German.

Einweihungsfeier Aquaponikanlage

Herzliche Einladung zur Einweihungsfeier Aquaponikanlage Kokerei Hansa, Emscherallee 11, 44369 Dortmund Freitag 16.Juni 9:00 Uhr in der Kaue der Kokerei.
Ab 8:00 Uhr Möglichkeit die Gewächshäuser zu besichtigen.

Wir bitten für unsere Planung freundlich um formlose Teilnahmebestätigung bis Donnerstag 1.Juni an morgenstern.rolf[at]fh-swf.de. Danke!!

Langversion:

Im Rahmen des H2020 Projekts proGIreg möchten wir herzlich zur offiziellen Einweihung der Aquaponikanlage auf der Kokerei Hansa einladen. Leider hat die Fertigstellung aufgrund zahlreicher Hürden sowie der Corona-Pandemie länger gedauert als geplant, konnte jedoch - unter anderem durch Ihre Mitwirkung und Unterstützung - schließlich erfolgen. Das gesamte proGIreg Projektteam freut sich sehr, die Anlage jetzt offiziell in Betrieb zu nehmen.

Wir möchten diesen Erfolg gemeinsam mit Ihnen feiern und laden Sie daher herzlich ein, am 16.Juni um 9:00 Uhr an unserer feierlichen Eröffnungszeremonie teilzunehmen. Die Veranstaltung wird in der Kaue auf dem Gelände der Kokerei stattfinden, wo wir Ihnen ab 8:00 Uhr eine Führung durch die Anlage sowie einen Einblick in die Funktionsweise geben werden. Je nach Sonnenscheinlage kann es nach der Eröffnungszeremonie in den Gewächshäusern gegebenenfalls schon sehr warm werden. Nutzen Sie gerne die Gunst und Kühle der frühen Stunde, sich in den Gewächshäusern die Funktionsweise erläutern zu lassen.

Um 9:00 Uhr begrüßen wir Sie zu Grußworten und einem kleinen Umtrunk in der Kaue.
Nach der offiziellen Feier wird es abermals möglich sein, die Gewächshäuser zu besichtigen.

Ihre Unterstützung ist für uns von großer Bedeutung. Wir würden uns sehr freuen, Sie auf unserer Veranstaltung begrüßen zu dürfen und gemeinsam auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektschritts anzustoßen.